Spectacle musical conçu par Caroline Poncetet, mis en scène et interprété par Caroline Poncet et Jules Turlet accompagnés par le musicien Rémi Marand.

Début de spectacle très silencieux (et très drôle aussi), histoire de se mettre dans le bain, avec les recommandations d’usage (portable, photos etc…) expliquées en mime par les trois protagonistes du spectacle.

Puis l’un se met au piano et c’est parti pour un show réellement "différent", tout en contrastes et en douceur.

Le duo Chansigne est la rencontre de Caroline Poncet (chanteuse-entendante) et de Jules Turlet (comédien-sourd). Tous deux ont conçu ce spectacle autour de la "différence» avec des chansons d’hier et d’aujourd’hui, interprétées ensemble de la voix et du corps pour expliquer la "différence" en général et le quotidien des sourds en particulier.

Une double version des chansons qui donne un rythme singulier au spectacle qui semble être comme en apesanteur, tant la grâce du duo captive et émerveille. Elle, avec énormément d’émotion dans sa voix chaude, interprète des standards de la chanson (de Voulzy à Stromae en passant par Nougaro), lui, avec élégance et une expressivité rare, fascine de sa gestuelle et de ses regards, signant le texte comme un danseur ou un mime génial.

On se prend à redécouvrir le sens de certaines chansons dont le texte - presque chorégraphié - prend soudain tout son sens. Jules Turlet signe les chansons avec une telle délicatesse que c’en est bouleversant.

Quant à Caroline Poncet, elle a appris la langue des signes et peut l’accompagner parfois à la faveur d’un refrain. Au piano, le musicien complice (Rémi Marand) les escorte avec bienveillance.

Facétieux et drôle, en noir et blanc, cet inoubliable duo clownesque et émouvant établit avec le public enchanté une belle complicité qui fait passer avec simplicité le message de tolérance qui dit que la différence ne vient que de l’importance qu’on peut lui accorder.

Et ce spectacle "La différence", empreint d’humanité et de poésie, en est un magnifique exemple, rendant toute sa noblesse à la langue des signes et parvenant à rendre complémentaires le sourd et l’entendant.