Réalisé par Anna Muylaert. Brésil. Comédie dramatique. 1h22 (Sortie le 20 juillet 2016). Avec Naomi Nero, Daniel Botelho, Dani Nefussi, Matheus Nachtergaele, Lais Dias, Luciana Paes, Helena Albergaria et Renê Guerra.

Attention aux imprévoyants : pour voir "D'une famille à l'autre" d'Anna Muylaert dans de bonnes conditions, il ne faudra pas oublier de se munir d'une bonne réserve de mouchoirs en papier.

Car ce film, au sujet qui constitue désormais une espèce de genre en soi depuis "La vie est un long film tranquille d'Etienne Chatiliez en passant par «Tel père tel fils» de Hirokaru Kore-Eda, déclenche une vraie - et saine - émotion.

Encore une fois, un enfant échangé, ou plutôt dans ce cas brésilien "volé" à la naissance, va devoir vivre dans "l'autre" famille et c'est peu dire que les choses vont très mal se passer...

Après "Une seconde mère", grand film à la fois sensible, subtil et porteur d'émotions, on pouvait craindre qu'Anna Muylaert ne puisse pas retrouver la même qualité d'histoire et le même niveau de cinéma. Après avoir vu "D'une famille à l'autre", on est pleinement rassuré et l'on suivra désormais la cinéaste comme l'une des valeurs montantes du cinéma brésilien.

Capable de traiter un pareil sujet sans s'enfoncer dans les méandres du pathos de la complaisance est déjà un exploit. Tenir ses personnages et réussir mine de rien une étude de mœurs très précise de la société brésilienne en suivant le passage de Pierre devenu Felipe de la classe populaire un peu fourre-tout à une bonne bourgeoisie en ascension sociale en est un autre.

L'essentiel repose sur les épaules du jeune garçon et il faut souligner que Naomi Nero est, comme tous les autres acteurs, d'une sobriété très efficace. Même les parents "légitimes", qui ont vécu presque une quinzaine d'années dans l'angoisse et l'espoir de retrouver leur enfant volé et qui découvrent son hostilité et sa différence, ne font pas dévier leur compréhensive colère vers l'hystérie.

Car, la "différence" évoquée est à la fois saugrenue et douloureuse pour eux : Pierre aime s'habiller en femme. Et ce qui n'était qu'un postulat gratuit dans "Laurence anyways" de Xavier Dolan, prend dans le film d'Anna Muylaert une force symbolique très forte.

On ne dira pas comment se termine le long processus d'adaptation, presque d'apprivoisement du garçon, et comment il va zigzaguer entre son état d'avant et son état présent, mais encore une fois, la cinéaste brésilienne exprime cela avec une rare intelligence.

Dans "D'une famille à l'autre" d'Anna Muylaert, tous les personnages sont importants, ont tous leurs raisons et les font savoir. Peut-être que le personnage de la mère d' "avant" est un peu abandonné, mais cet évanouissement ne signifie pas qu'elle soit hors du jeu.

Dans cette belle construction où rien n'est théorique, Anna Muylaert se révèle comme dans "Une seconde mère" une formidable conteuse. Son cinéma populaire et d'une apparente simplicité la préserve pour l'instant des grands festivals qui tuent l'énergie créatrice des réalisateurs des pays dits tiers. On imagine qu'elle saura très bien échapper au piège et l'on attend avec impatience sa prochaine plongée dans le Brésil moyen.

"D'une famille à l'autre" d'Anna Muylaert est un des grands films de cette saison qui n'en manque pourtant pas. A voir absolument, donc !