Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Comment le dire ?
Théâtre de Nesle  (Paris)  mars 2018

Comédie dramatique de Josep M. Benet i Jornet, mise en scène de Béatrice Laoût et Hervé Petit, avec Elsa Dupuy et Hervé Petit.

Tandis que dehors la pluie n'en finit pas de tomber, un professeur fait irruption dans l'appartement isolé de l'une des étudiantes dont il est le directeur de recherche pour lui annoncer des choses urgentes.

De son côté, elle a également des choses à lui dire. Mais plus les minutes passent, moins ils n'arrivent à se parler...

Traduit du catalan avec modernité et efficacité par Hervé Petit, "Comment le dire ?" de l'auteur Josep M. Benet i Jornet, fait partie d'une trilogie écrite au 21ème siècle et qui explore des tragédies intimes à deux personnages. Si le point de départ peut faire penser à "Oléanna" de David Mamet, la pièce s'en éloigne assez vite.

La première partie de la pièce, au texte haché et elliptique, montre deux personnages, pétris de nervosité piétinant dans un espace exigu sans parvenir à communiquer. Obnubilés chacuns par ses problèmes, ils n'arrivent à écouter ce que l'autre a à dire. Ce procédé voulu par l'auteur pour créer une tension dramatique n'évite pas un texte un peu redondant.

On apprend assez vite qu'elle est à quatre jours de présenter son travail de fin d'études et qu'il est lui un romancier à succès dont elle a fait du dernier livre des commentaires désobligeants. Les deux se répètent et tournent quelque peu en boucle. c'est le contenu de leurs révélations qui permet de maintenir le suspens.

En revanche, la seconde partie propose une vraie réflexion sur l'art d'écrire et ses croisements avec la vie personnelle. Lui, écrivain sur le déclin devient une sorte de passeur dans des conditions particulièrement singulières. La pièce prend alors une autre couleur et plus de profondeur.

Après avoir monté brillament un autre auteur espagnol : Federico Garcia Lorca avec "La Maison de Bernarda Alba" et "Les amours de Dom Perlimplin", Hervé Petit propose avec la Compagnie La Traverse une pièce contemporaine, à la façon d'un thriller, qui permet au cours de ce face à face tendu de développer plusieurs thèmes avec brio.

Dans le rôle de l'étudiante, Elsa Dupuy habile comédienne propose une large palette vocale. Hervé Petit compose lui avec beaucoup de sincérité un homme intriguant qui ne se dévoilera qu'à la fin de cette longue conversation. La mise en scène de Béatrice Laoût et de lui-même, jouant sur la sobriété, donne à cet échange épineux une énergie constante.

La création sonore de Béatrice Laoût ajoute à l'oppressante tension de l'ensemble. "Comment le dire ?" se suit comme un affrontement haletant et donne envie de connaître le travail de Josep M. Benet i Jornet (également scénariste reconnu en Espagne).

 

Nicolas Arnstam         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco

• Edition du 2020-10-18 :
Saccage - Manufacture des Abbesses
Le Dernier jour d'un condamné - Théâtre Essaion
Jeanne d'Arc - Théâtre de la Contrescarpe
Don Juan - Théâtre national de Chaillot
L'Art de conserver la santé - Théâtre de la Bastille
On purge bébé - Théâtre de l'Atelier
Here & Now - Centre Culturel Suisse
Le destin moyen d'un mec fabuleux - Studio Hébertot
Virginie Hocq ou presque - Théâtre Tristan Bernard

• Edition du 2020-10-11 :
Nicolas de Staël - La fureur de peindre - Théâtre Le Lucernaire
Un jour, je reviendrai - Théâtre de Sartrouville
L'Habilleur - Théâtre Berthelot
La Légende du Saint Buveur - Théâtre du Petit Montparnasse
Petit frère, la grande histoire Aznavour - Théâtre 12
Aux 2 colombes - Théâtre Le Ranelagh
Le petit coiffeur - Théâtre Rive Gauche
 

• Archives :
Mon âge d'Or - Théâtre Les Rendez Vous d'Ailleurs
L'Amérique n'existe pas - Théâtre Essaion
Et le coeur fume encore - Théâtre Gérard Philippe
Vivre ! - Théâtre la Colline
Un cadeau particulier - Théâtre Le Funambule-Montmartre
Exils intérieurs - Théâtre des Abbesses
La loi de la gravité - Comédie de Béthune
Exécuteur 14 - Théâtre du Rond-Point
Lorsque Françoise paraît - Théâtre Lepic
Crésus - Théâtre Athénée-Louis Jouvet
Flagrant déni - Théâtre de la Huchette
Les spectacles - Octobre 2020
Le Grand Inquisiteur - Théâtre national de l'Odéon
Philippe K. ou la fille aux cheveux noirs - Théâtre de la Tempête
Les Pieds tanqués - Théâtre 12
Le Grand Théâtre de l'épidémie - Théâtre de Poche-Montparnasse
Le Quai de Ouistreham - Théâtre 14
Le nom sur le bout de la langue - Théâtre de la Huchette
Crise de nerfs - Théâtre de l'Atelier
La folle et inconvenante histoire des femmes - Théâtre Le Funambule-Montmartre
Iphigénie - Ateliers Berthier
Sabbat - Théâtre 13/Seine
Mademoiselle Else - Théâtre de Poche-Montparnasse
Surprise Parti - Théâtre de la Reine Blanche
Onéguine - Théâtre Gérard Philippe
Aux éclats... - Théâtre de la Bastille
KIlling Robots - Théâtre Paris-Villette
Toi Tu Te Tais - Théâtre Trévise
Focus Théâtre #2 -
Le Nez - Théâtre 13/Jardin
- les derniers (3)
- les derniers albums (5)
- les derniers articles (4)
- les derniers concerts (8)
- les derniers expos (2)
- les derniers films (3)
- les derniers interview (1)
- les derniers interviews (264)
- les derniers livres (3)
- les derniers spectacles (6953)
           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=