Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Comment le dire ?
Théâtre de Nesle  (Paris)  mars 2018

Comédie dramatique de Josep M. Benet i Jornet, mise en scène de Béatrice Laoût et Hervé Petit, avec Elsa Dupuy et Hervé Petit.

Tandis que dehors la pluie n'en finit pas de tomber, un professeur fait irruption dans l'appartement isolé de l'une des étudiantes dont il est le directeur de recherche pour lui annoncer des choses urgentes.

De son côté, elle a également des choses à lui dire. Mais plus les minutes passent, moins ils n'arrivent à se parler...

Traduit du catalan avec modernité et efficacité par Hervé Petit, "Comment le dire ?" de l'auteur Josep M. Benet i Jornet, fait partie d'une trilogie écrite au 21ème siècle et qui explore des tragédies intimes à deux personnages. Si le point de départ peut faire penser à "Oléanna" de David Mamet, la pièce s'en éloigne assez vite.

La première partie de la pièce, au texte haché et elliptique, montre deux personnages, pétris de nervosité piétinant dans un espace exigu sans parvenir à communiquer. Obnubilés chacuns par ses problèmes, ils n'arrivent à écouter ce que l'autre a à dire. Ce procédé voulu par l'auteur pour créer une tension dramatique n'évite pas un texte un peu redondant.

On apprend assez vite qu'elle est à quatre jours de présenter son travail de fin d'études et qu'il est lui un romancier à succès dont elle a fait du dernier livre des commentaires désobligeants. Les deux se répètent et tournent quelque peu en boucle. c'est le contenu de leurs révélations qui permet de maintenir le suspens.

En revanche, la seconde partie propose une vraie réflexion sur l'art d'écrire et ses croisements avec la vie personnelle. Lui, écrivain sur le déclin devient une sorte de passeur dans des conditions particulièrement singulières. La pièce prend alors une autre couleur et plus de profondeur.

Après avoir monté brillament un autre auteur espagnol : Federico Garcia Lorca avec "La Maison de Bernarda Alba" et "Les amours de Dom Perlimplin", Hervé Petit propose avec la Compagnie La Traverse une pièce contemporaine, à la façon d'un thriller, qui permet au cours de ce face à face tendu de développer plusieurs thèmes avec brio.

Dans le rôle de l'étudiante, Elsa Dupuy habile comédienne propose une large palette vocale. Hervé Petit compose lui avec beaucoup de sincérité un homme intriguant qui ne se dévoilera qu'à la fin de cette longue conversation. La mise en scène de Béatrice Laoût et de lui-même, jouant sur la sobriété, donne à cet échange épineux une énergie constante.

La création sonore de Béatrice Laoût ajoute à l'oppressante tension de l'ensemble. "Comment le dire ?" se suit comme un affrontement haletant et donne envie de connaître le travail de Josep M. Benet i Jornet (également scénariste reconnu en Espagne).

 

Nicolas Arnstam         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
# 25 octobre 2020 : Tous aux abris

Couvre feu encore plus contraint, nouveau confinement, tout est possible et tout est à craindre pour la culture. Restons groupés comme dirait Bernard Lenoir. Nous continuons évidemment de vous proposer chaque semaine notre sélection culturelle. Et bien entendu, découvrez le replay de La Mare Aux Grenouilles #13 de ce samedi 24 octobre

Du côté de la musique :

"Labyrinth" de Khatia Buniatishvili
"Contrasts", la 3eme émission de la saison 2 de Listen In Bed
"Dreamer" de Rosaway
"No future" de Samarabalouf
"Verdure" de The Hyènes
"Got the manchu" de We Hate You Please Die
et toujours :
"Armand-Louis Couperin : pièces de clavecin" de Christophe Rousset
"Ce qui suit" de Mondo Cane
"Awaiting ship" de Dominique Fillon Augmented Trio
"Soné ka-la 2 odyssey" de Jacques Schwarz Bart
"Killing Eve + Australie" nouveau mix de Listen in Bed
"LP2" de Pointe Du Lac
"Jorn" de Box Bigerri

Au théâtre :

une nouveauté :
"Tout Dostoievski" au Théâtre Le Lucernaire
des comédies pour rire et sourire :
"On purge bébé" au Théâtre de l'Atelier
"Les Faux British" au Théâtre Saint-Georges
"Dernier coup de ciseaux" au Théâtre des Mathurins
"Crise de nerfs" au Théâtre de l'Atelier
"De quoi j'me mêle" au Théâtre d'Edgar
"Mon meilleur copain" au Palais des Glaces
les reprises :
"Françoise par Sagan" au Théâtre L'Archipel
"Caroline Loeb - Chiche !" au Théâtre L'Archipel
"Play Loud" au Théâtre La Flèche
"Vous pouvez ne pas embrasser la mariée" à la Comédie des 3 Bornes
"Des Femmes" au Lavoir Moderne Parisien
"Comment épouser un milliardaire" à la Nouvelle Seine
et les spectacles déjà à l'affiche

Expositions :

la nouvelle saison muséale avec :
"Voyage sur la route du Kikosaido - De Hiroshige à Kuniyoshi" au Musée Cernushi
"Pierre Dac - Du côté d'ailleurs" au Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
"Gabrielle Chanel - Manifeste de mode" au Palais Galliera
"L’Age d’or de la peinture danoise (1801-1864)" au Petit Palais
"Man Ray et la mode" au Musée du Luxembourg
"Victor Brauner - Je suis le rêve. Je suis l'inspiration" au Musée d'Art Moderne de Paris
"Sarah Moon - PasséPrésent" au Musée d'Art Moderne de Paris

"Alaïa et Balenciaga - Sculpteurs de la forme" à la Fondation Azzedine Alaïa

Cinéma :

en salle :
"Une vie secrète" de Aitor Arregi, Jon Garano et José Mari Goenaga
"L'Avventura" de Michelangelo Antonioni
at home :
"India Song" de Marguerite Duras
"Au bout du conte" de Agnès Jaoui
"L'effet aquatique" de Solveig Anspach
"Pourquoi tu pleures ?" de Katia Lewkowicz
"Henri" de Yolande Moreau
"La Famille Wolberg" de Axelle Ropert

Lecture avec :

"Le dérèglement joyeux de la métrique amoureuse" de Mathias Malzieu & Daria Nelson
"Le proche orient" de Catherine Saliou
"Mondes en guerre - tome 3 : Guerres mondiales et impériales, 1870-1945" de André Loez
et toujours :
"L'ange rouge" de François Médéline
"Le prix de la vengeance" de Don Wislow
"De Gaulle, stratège au long cours" de François Kersaudy
"Georges Clemenceau, lettres d'amérique" de Patrick Weil et Thomas Macé
"Justice de rue" de Kris Nelscott
"Plus fort qu'elle" de Jacques Expert

Froggeek's Delight :

"Hades" sur Windows, Mac OS et Switch
Toute la semaine des directs jeux vidéo, talk show culturel, concerts en direct sur la FROGGY'S TV

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

Les 4 derniers journaux
- 25 octobre 2020 : Tous aux abris
- La Mare Aux Grenouilles #13
- 18 octobre 2020 : Le grand incendie
- 11 octobre 2020 : La Mare Aux Grenouilles
           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=