"Vicente Rosenberg est arrivé en Argentine en 1928. Il a rencontré Rosita Szapire cinq ans plus tard. Vicente et Rosita se sont aimés et ils ont eu trois enfants. Mais lorsque Vicente a su que sa mère allait mourir dans le ghetto de Varsovie, il a décidé de se taire. Ce roman raconte l’histoire de ce silence, qui est devenu le mien." Santiago H. Amigorena

Ce dernier ouvrage de Santiago H. Amigorena, d’un peu moins de 200 pages est à mon humble avis, l’un des plus beaux romans sortis lors de la rentrée littéraire de septembre dernier. Présents dans les sélections de nombreux prix littéraires, il n’aura au final obtenu aucun prix, à ma grande surprise.

Avec Le ghetto intérieur, l’auteur nous raconte l’histoire de son arrière-grand-mère, enfermée dans le ghetto de Varsovie, qui mourra déportée dans le camp de Treblinka. L’histoire du livre débute en 1940, à Buenos Aires autour d’une table d’un café qui voit deux juifs s’interroger sur ce qui se passe dans l’Europe qu’ils ont fuie il y a quelques années. Vicente pense à sa mère, restée en Pologne. Il s’interroge sur ce qu’elle devient, elle qui lui écrire des lettres auxquelles il ne répond pas toujours.

Au fil des lettres, il apprend la situation de Varsovie, la mise en place du ghetto dans lequel sa mère se retrouve enfermée. Il se met à se poser de nombreuses questions. Pourquoi est-il parti ? Pourquoi a-t-il laissé sa mère en Pologne ? Très vite les remords arrivent, la culpabilité aussi puis la solitude, l’ensemble le faisant délaissé sa famille en Argentine.

Se dévoile alors au fil des pages l’enfermement intérieur de Vicente, son ghetto intérieur de l’exil. On découvre la vie mélancolique d’un être qui s’invente une vie à l’étranger, tout en devinant puis comprenant le drame qui se joue en Europe, la destruction de sa famille puis de millions de personnes.

Avec son nouvel ouvrage, servi par une sublime écriture que l’on connaît de l’auteur, Santiago H. Amigorena nous propose une approche de la Shoah sous un angle particulièrement original. Au lieu de nous parler de la barbarie des camps, l’auteur nous parle de ceux qui n’étaient pas là, de ceux qui avaient quitté l’Europe avant, montrant que leur culpabilité en fait aussi des victimes.

Et c’est justement le poids de cette culpabilité que l’auteur décortique avec brio dans son dernier livre. Culpabilité qui va pousser Vicente à installer un silence de plomb autour de lui, qui va l’amener aussi à se réfugier dans le poker pour y échapper.

Le ghetto intérieur est un livre poignant, un livre qui nous parle de la Shoah avec une grande sincérité. Un livre qui nous permet de voir la destruction d’un être avec en parallèle l’évolution du ghetto de Varsovie et ses conséquences. C’est aussi un livre important pour l’auteur qui décide de briser le silence qui a beaucoup pesé sur sa famille, tout en rendant hommage à son grand-père.

Le ghetto intérieur est un très grand livre, un livre remarquable qui nous montre parfaitement le poids de la culpabilité des survivants de la Shoah. Salutaire et bouleversant.