Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce C'est bizarre l'écriture
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Spectacle conçu et interprété par Awena Burgess et Orit Mizrahi d’après l’essai éponyme de Christiane Rochefort dans une mise en scène de Orit Mizrahi.

"C'est bizarre l'écriture" est le titre d'un ouvrage de Christiane Rochefort publié en 1970. Surtout connue pour "Le repos du guerrier", elle est aujourd'hui un nom "qui dit quelque chose" sans forcément être lue. Et puis peut-on vraiment la lire puisque ses ouvrages sont désormais pour la plupart introuvables ?

Sur une scène encombrée d'objets divers, le plus souvent assises derrière leurs machines à écrire d'avant le traitement de texte et l'ordinateur portable, Awena Burgess et Orit Mizrahi, qui ont conçu ce spectacle et adapté ">C'est bizarre l'écriture" en lui adjoignant des extraits des romans et essais de Christiane Rochefort, se souviennent de l'écrivaine qu'elles connurent toutes les deux très jeunes.

Chanteuse talentueuse, Awena Burgess ajoute une touche musicale en interprétant quelques titres anglo-saxons qu'aimait Christian Rochefort. Occasion aussi de révéler qu'elle a traduit avec Rachel Mizrahi, la maman d'Orit, "Flagrant délire" le roman de John Lennon.

Même si on n'a jamais lu Christiane Rochefort, les choix de textes opérés par Awena Burgess et Orit Mizrahi suffisent à comprendre sa qualité d'écriture, la modernité des sujets qu'elle traitait. Cette femme libre, féministe ouverte réfléchissant sur l'épanouissement sexuel que générait la liberté acquise dans les années 1960-70, mériterait d'être relue pour, justement, éviter une inutile reprise de la guerre des sexes.

Pendant 75 minutes, les deux jeunes femmes font leur maximum pour servir la cause de Christiane Rochefort dans un spectacle joyeux, qui n'a rien d'une leçon littéraire.

Tout au contraire, elles s'amusent, heureuses de réenchanter une écriture colorée, n'hésitant pas à partir dans tous les sens. Loin, loin des plates auto-fictions qui croient servir la cause féminine en prônant une écriture sérieuse et sans saveur.

Au contraire, amateure des mots à tel point qu'Awena Burgess et Orit Mizrahi se permettent un "Je me souviens" péréquien pour mieux se la remémorer, Christiane Rochefort composait goulûment ses phrases et vivait dans un constant bonheur d'écriture.

On ne remerciera donc jamais assez les deux complices d'avoir réveillé Christiane Rochefort de son provisoire purgatoire. Grâce à elles, on prédit qu'on retrouvera bientôt son oeuvre complète dans les librairies et les bibliothèques. Et c'est tant mieux car sa lecture vaut largement celle des modernes actuelles.

 

Philippe Person         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco

• Edition du 2025-02-02 :
Et la lumière fut ! - Théâtre Comédie Bastille
Like - Comédie de Paris
Nos âmes se reconnaitront-elles ? - Théâtre Nanterre-Amandiers
Mau d'âmour - Théâtre Essaïon

• Edition du 2025-01-26 :
C'était comment quand j'étais dans ton ventre ? - Théâtre de Belleville
L'Injuste - Théâtre de la Renaissance
Du charbon dans les veines - Théâtre Saint Georges
Le secret des secrets - Théâtre Rive Gauche
Article 353 du Code Pénal - Théâtre du Rond-Point
 

• Archives :
Les caramels fous - Le Grand Point Virgule
Iphigénie - Théâtre de l'Epée de Bois (Cartoucherie)
Grand Reporterre #10 : A la table du Tout-Monde - Théâtre du Point du Jour
Une vie, là-bas - Espace Paris Plaine
Les petites bêtes - Théâtre 13 Bibliothèque
Malwida - Studio Hébertot
Parlons, il est temps - Théâtre Essaïon
Faire semblant d'être moi - Théâtre La Flêche
Les caprices de Marianne - Théâtre des Gémeaux Parisiens
Le Petit Chaperon Rouge - Théâtre de la Huchette
Différente - Théâtre Comédie Bastille
Antigone - Studio Hébertot
Robinson - Théâtre de la Huchette
Le Carnaval des animaux - Théâtre Libre
Les Parallèles - Théâtre La Scala
Le sens de la vie est-il un sixième sens ou celui des aiguilles du montre ? - Manufacture des Abbesses
Une leçon de piano avec Chopin - Théâtre Le Ranelagh
J'ai mal au siècle - Théâtre de l'Epée de Bois, La Cartoucherie
La trouée - Théâtre 13 Glacière
NINA - Hommage à Nina Simone - Théâtre 14
Chateau en Suède - Théâtre de Poche Montparnasse
Le destin se moque des choix - Théâtre Lepic
Britannicus Musical Circus - Théâtre Le Lucernaire
L'arbre, le maire et la médiathèque - Théâtre de Belleville
Barbara amoureuse - Théâtre Essaion
After Show - Théâtre du Rond-Point
Tu connais la chanson ? - Théâtre Le Funambule
For Gods Only - Théâtre du Rond-Point
Yvonne ou ma génération Y - Théâtre La Flèche
Body Concert - Théâtre du Rond-Point
- les derniers (3)
- les derniers albums (6)
- les derniers articles (4)
- les derniers concerts (9)
- les derniers edito (1)
- les derniers expos (2)
- les derniers films (3)
- les derniers interview (1)
- les derniers interviews (264)
- les derniers livres (4)
- les derniers spectacles (8038)
           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=