Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Faire semblant d'être normaux
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Cabaret musical d'après les chansons de Giorgio Gaber et Sandro Luporini, adaptation et mise en scène de Stéphane Miglierina, avec Mattia Pastore et Benoit Valliccioni.

Avec "Faire semblant d’être normaux", Stéphane Miglierina, qui signe l’adaptation et la mise en scène du spectacle, ainsi que Benoît Valliccioni et Mattia Pastore les interprètes, font renaître un genre un peu tombé aux oubliettes qu’est le "teatro-canzone" - ou théâtre-chanson en français - et dont Giorgio Gaber (le musicien) et Sandro Lupporini (le parolier) furent les pionniers dans les années 60 en Italie.

Ni récital, ni cabaret, le "teatro-canzone" se vit plutôt comme un dialogue entre le texte et la musique, entre onirisme et satire de nos travers humains, mais toujours avec humour.

Sur scène ils sont donc deux, Benoît Valliccioni magnétique, enjôleur, au talent insolent avec sa voix puissante et son regard pétillant, et Mattia Pastore le charme à l’italienne incarné et dont les mains agiles nous envoutent derrière son piano.

A eux deux ils donnent vie à 14 des textes de Giorgio Gaber et Sandro Luporini traduits pour la première fois (par leur soin) en français. Avec fantaisie, tendresse, poésie et beaucoup de drôlerie ils nous racontent, au travers de ces 14 saynètes, des tranches de vie de monsieur tout le monde.

La musique, personnage à part entière, y a sa propre voix, affirmant, interrompant, imposant parfois son tempo pour s’effacer subtilement quelques instants plus tard, quand la parole se fait trop forte ou vindicative dans un ballet savamment orchestré et surtout magnifiquement interprété et dirigés.

Qu’elles soient absurdes (comme dans "Où l’ai-je mis ?) cocasses ("Le poil" ou encore "Le masturbation"), provocateurs ("Les enfants G", "Qui sait ? chez les socialistes…»), révoltés ("Faire semblant d’être normaux") satiriques ("Le Philosophe overground"), engagés ("L’anarchiste", "Et l’Eglise se renouvelle") ou poétiques ("Les inutiles"), les élucubrations de ces deux acolytes se répondent avec une agilité jouissive, entraînant le spectateur vers une destination finale indéterminée.

Peu importe car il suffit de profiter de ce spectacle comme d’une boîte de gourmandises, chacune différente et savoureuse à sa manière, se laisser envelopper par la musique et goûter les paroles toujours bien senties de nos poètes italiens que nos deux artistes font revivre avec dynamisme et brio.

 

Cécile B.B.         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
# 15 mars 2020 : La culture sans bouillon de culture

Nous voilà tous confinés, isolés, protégés pour au moins un mois. Gardons le moral et écoutons de la musique, regardons des films, lisons des livres, jouons et surtout faisons de notre mieux pour rester en bonne santé. Voici une petite sélection pour rendre les prochains jours aussi doux que possible.

Du côté de la musique :

"Ludi" de Chassol
"D'ombres" de Elodie Vignon
"L'univers" de Goodbye Moscow
"Single / Clip des champions" de Klub des Loosers
"Robert Schumann : L'hermaphrodite" de Laurianne Corneille
"A Milli" le podcast numéro 11 de Listen in Bed
"Outlaws" de Ludivine Issambourg
"It's only us" de Monophonics
"Premier EP" de Panic Party
"Ornithologie" de Un Poco Loco
et toujours :
"Grande est la maison" de Cabane
"Baby love" de Jean Louis Murat
"Caravaggio : Tempus fugit" de Caravaggio
"Puput" de Cocanha
"Uldo" de Bebly
"Kawaii karma" de Coeur
"Richard Strauss : Lieder" de Diana Damrau
"Origin" de Jordan Rakei
"Hammer it" de King Biscuit
"Un voyage d'hiver / Eine Winterreise" de Noémi Waysfiled et Guillaume de Chassy
En bref cette semaine : The National, Pearl Jam, Viagra Boys, Slift
"Essai volume 3" de Pierre de Bethmann Trio

Au théâtre :

les derniers spectacles vus :
"L'Ecume des jours" à La Folie Théâtre
"Les Survivantes" au Théâtre 13/jardin
"Oh les beaux jours" au Studio Hébertot
"J'aurai aimé savoir ce que ça fait d'être libre" au Théâtre de Belleville
"Voodoo Sandwich' au centre Culturel Suisse

Dernières expositions en date :

"Cézanne et les Maîtres - Rêve d'Italie" au Musée Marmottan-Monet
"Otto Freundlich - La révélation de l'abstraction" au Musée de Montmartre
"Monet, Renoir... Chagall - Voyages en Méditerranée " à l'Atelier des Lumières
"Yves Klein, l'infini du bleu" à l'Atelier des Lumières

Lecture avec :

"Alerte rouge" de Tomaz Lavric
"Chez nous" de Louis Candlish
"de Gaulle et les grands" de Eric Branca
"El Nino de Hollywood" de Oscar & Juan José Martinez
"Idiot wind" de Peter Kaidheim
"L'intégrale de F A U S T" de Serge Lehman
"Pacifique" de Stéphanie Hochet
et toujours :
"L'audacieux monsieur Swift" de John Boyne
"La plus belle femme du monde" de William Roy & Sylvain Dorange
"Les étincelles" de Julien Sandrel
"Little Louis" de Claire Julliard
"Machiavel : Une vie en guerres" de Jean Louis Fournel & Jean Claude Zancarini
"Mauvaise conscience" de Fabien Benoit
"Retour d'histoire : l'Algérie apres Bouteflika" de Benjamin Stora

Froggeek's Delight :

"Call of Duty Modern warfare" sur PS4, XboxOne, PC

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

Les 4 derniers journaux
- 24 mars 2024 : Enfin le printemps !
- 17 mars 2024 : le programme de la semaine
- 10 mars 2024 : En attendant le printemps
- 03 mars 2024 : une giboulée de nouveautés
           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=