Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep Twitch
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Correspondance avec La Mouette
Théâtre Les Déchargeurs  (Paris)  février 2020

Spectacle conçu et mis en scène par Nicolas Struve d'après la correspondance entre Anton Tchekhov et Lydia Mizinov, avec David Gouhier et Stéphanie Schwartzbrod.

Le public passionné de théâtre n'ignore pas que le personnage-titre de "La Mouette" est directement inspiré de l'actrice Lydia Mizinova connue comme l'amour, sinon raté du moins inaccompli, d'Anton Tchekhov.

Leur correspondance erratique - et dans l'ensemble inédite et inexploitée - sur une période d'une décennie constitue le matériau tangible dans lequel Nicolas Struve comédien, traducteur et metteur en scène, s'est plongé au terme d'un conséquent travail de traduction et de décryptage pour explorer la nature de leur relation.

Et composer avec "Correspondance avec La Mouette", comme indiqué dans sa note d'intention "un petit récit“ d’amour et de morale éphémères" sous forme d'un opus théâtral à deux voix qui s'avère une belle réussite et ce, à plus d'un titre, en premier lieu car la transposition scénique d'un corpus épistolaire s'avère toujours périlleux et souvent fastidieux par la staticité inhérente au genre.

Ecueil qu'il déjoue avec une mise en scène affranchie de toute scénographie naturaliste qui hybride judicieusement le jeu frontal dans un registre qui n'est pas celui de la lecture compassée mais de la conversation dialogale, l'adresse au public et la confrontation des corps dans de sensuels intermèdes chorégraphiés par Sophie Mayer en forme de pas de deux soutenus par la rythmique du milonga ou du rock.

Par ailleurs, ses investigations traduisent - sans la lever - l'ambiguïté de la relation entre Ie médecin-romancier déjà connu et la jeune fille de dix ans sa cadette

S'aiment-ils ? Oui, sans aucun doute pour elle. Pour lui, l'affirmatif s'avère moins évident, car l'homme se double d'un écrivain dont l'oeuvre vampirise et instrumentalise le réel. Peuvent-ils s'aimer ? Oui mais alors même que n'existe aucun obstacle ni contrainte leur histoire est placée sous le signe paradoxal du badinage, telle une vraie-fausse amitié amoureuse, et du drame racinien.

Elle est sémillante, lumineuse et entreprenante, il est ténébreux, neurasthénique et irrésolu. Il sera le soleil noir qui pis que l'éteindre la consume la conduisant, par dépit et renoncement, à s'engager, selon ses propres mots, dans une autodestruction consciente.

Stéphanie Schwartzbrod et David Gouhier investissent avec aisance les mots des protagonistes pour leur donner verbe et chair et les incarnent magnifiquement aux prises avec l'intemporel vertige de l'amour.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
# 8 décembre 2024 : La culture nous illumine

Notre Dame qui renaît de ses cendres, la fête des lumières à Lyon, le spirituel est partout en cette quasi veille de Noël. Mais ce qui nous illumine chez Froggy's, c'est la culture ! Voici notre petite sélection hebdomadaire à partager avec vous !

Du côté de la musique :

Nouvel épisode "L'enfance - Partie 3" de la nouvelle saison du Morceau Caché !
Teenage dirtbag" de Candeur Cyclone
"Mahashmashana" de Father John Misty
"Oko" de Fidel Fourneyron
"Faces" de Moonya
"Inventions" de Russ Lossing
"The stronger the wind" de Stubborn Trees
"Here and now, live at City Club" de Walid Ben Selim
et toujours :
"Cartoon Darkness" de Amyl and The Sniffers
"Day After Day" de Cy
"Reboot" de Harun
"Hydropath" de Isil Bengi
"Dummy light in the chaos" de Montañita
"O Days" de NLF3
"Nouveau Ministère" de Planterose
"Silence the night" de Sang Froid
"Drag N'Fly" de The Dynamics
Interview de Sophie Darly autour de son album "Slow down fast" accompagnée d'une session de 3 titres

Au théâtre :

"Barbara amoureuse" au Théâtre Essaïon
"L'arbre, le maire et la médiathèque" au Théâtre de Belleville
"Britannicus musical circus" au Théâtre Le Lucernaire
"Le destin se moque des choix" au Théâtre Lepic
"Château en Suède" au Théâtre de Poche Montparnasse

"After Show" au Théâtre du Rond-Point
"For Gods Only" au Théâtre du Rond-Point
"Tu connais la chanson ?" au Théâtre Le Funambule
"Yvonne ou ma génération Y" au Théâtre La Flèche
et toujours :
"Dialogues de bêtes" au Théâtre Le Lucernaire
"Body concert" au Théâtre du Rond-Point
"Iphigénie à Splott" au Centre Wallonie-Bruxelles
"Psychodrame" au Théâtre de Suresnes Jean Vilar
"Tribu Nougaro" au Théâtre Hébertot
"La chute de la maison Usher" au Théâtre Darius Milhaud

"n degrés de liberté" au Théâtre de Belleville
"Lumière !" au Théâtre Le Lucernaire
"Pauvre bitos ou le diner de tête" au Théâtre Hébertot

des reprises :
(des pièces déjà chroniquées qui reviennent à l'affiche, attention, parfois c'est dans un théâtre différent)
"L'Art d'être bête" au Théâtre de Poche Montparnasse
"Toutes les choses géniales" au Théâtre Le Funambule Montmartre
"Comment va le monde ?" à Théâtre Essaïon
"66 jours" à La Scala
"Intra Muros" à La Pépinière Théâtre
"Des ombres et des armes" à La Manufacture des Abbesses
"Changer l'eau des fleurs" au Théâtre Lepic
"Je m'appelle Erik Satie comme tout le monde" au Théâtre Le Funambule Montmartre

Du côté de la lecture :

"Les opérations de la Seconde Guerre mondiale en 100 cartes" de Jean Lopez, Nicolas Aubin & Benoist Bihan
"Ecrits sur le cinéma" de Pauline Kael
"L'héritière" de Gabriel Bergmoser
et toujours :
"De cendres et de flammes" de Kate Mosse
"Histoires de la seconde guerre mondiale" de Jean Lopez & Olivier Wieworka"Dernier meurtre au bout du monde" de Stuart Turton
"Sparte contre Athènes" de Manuel Rodrigues de Oliveira

Un peu de jeux vidéo :

"Exographer" de SciFunGames
Regarder la chaîne de Froggy's Delight en direct

Aller au cinéma ou regarder un bon film :

"Fotogenico" de Marcia Romano et Benoit Sabatier
"The Listener" de Steve Buscemi
"Slow Pulse Boys, the story of And Also The Trees" de Sébastien Faits-Divers & Alexandre François
"Au Boulot !" de Gilles Perret et François Ruffin
"Le repli" de Joseph Paris
"Rivière" de Hugues Hariche
"Les oubliés de l'amérique" et autres films de Sean Baker
"Terrifier 3" de Damien Leone
"Papa est en voyage d'affaires" de Emir Kusturica

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

Les 4 derniers journaux
- 8 décembre 2024 : La culture nous illumine
- 1er décembre 2024 : de quoi se réchauffer
- 24 novembre 2024 :On commence à penser aux cadeaux
- 17 novembre 2024 :On fait le plein de culture
           
twitch.com/froggysdelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=