Musique sep Théâtre sep Expos sep Cinéma sep Lecture sep Bien Vivre
  Galerie Photos sep Nos Podcasts sep
 
recherche
recherche
Activer la recherche avancée
Accueil
 
puce puce
puce Somewhere...la Mancha
Théâtre des Bouffes du Nord  (Paris)  avril 2009

Spectacle conçu par Irina Brook et Marie-Paule Ramo d’après Cervantès, mise en scène de Irina Brook, avec Lorie Baghdasarian, Jerry Di Giacomo, Gérald Papasian, Christian Pélissier, Augustin Ruhabura et Bartlomiej Soroczynski.

Pour proposer des spectacles qu'elles veulent "accessibles à l’ensemble des strates des publics des théâtre", Irina Brook et Marie-Paule Ramo procèdent par vulgarisation en transposant le roman de Cervantès dans l’Amérique du 20ème siècle avec des références plus contemporaines que celles du 16ème siècle espagnol, une Amérique qui n’est cependant pas tant l’Amérique d’aujourd’hui que celle des seventies réduite à ses mythes et ses clichés.

"Somewhere… la Mancha" c’est Don Quichotte aux States dans un road movie entrepris par deux SDF, un afro-américain, employé au chômage qui s’évade en rêvant de l’époque bénie des chevaliers, et un arménien, acteur de 3ème zone qui rêve d’être oscarisé, vers la nouvelle terre promise du 20ème siècle qu‘est, ou que fût, la Californie.

Avec leurs nobles montures, une valise à roulette et un caddie, ils empruntent l'incontournable route 66, croisent des bikers échappés de "Easy Rider", des rock stars de pacotille, un amish, un vendeur de hot dog, les personnages du film "Le magicien d’Oz" et autres figures dans un périple rythmé par les standards de ""Over the rainbow" à "Mrs Robinson" et parsemé de numéros de music-hall.

Pour interpréter cet aimable divertissement en forme de tour de Babel étasunienne, créé sur la base du travail d'improvisation de l'acteur, une distribution pluri-ethnique composée de comédiens empathiques qui emportent le morceau. La plupart, Lorie Baghdasarian, Jerry Di Giacomo, Christian Pelissier et Bartlomiej Soroczynski y endossent plusieurs rôles avec un bel entrain.

Pour les deux rôles principaux, Augustin Ruhabura conserve tout son lyrisme exalté à Don Quichotte et Gérald Papasian, dans le rôle d'un Sancho Panza féru d'aphorismes de Woody Allen et de blagues à deux sous, drôle et profondément humain, est remarquable au point de voler la vedette à son maître.

 

MM         
deco
Nouveau Actualités Voir aussi Contact
deco
decodeco
• A lire aussi sur Froggy's Delight :

Pas d'autres articles sur le même sujet


# 29 novembre 2020 : Culture Globale

Ca y est vous n'avez plus d'excuse pour ne pas vous rendre dans les librairies, disquaires et autres lieux de culture chers à nos coeurs, alors FONCEZ ! si vous avez besoin d'un prétexte : On n'a jamais été aussi proche de Noël !

Du côté de la musique :

"I know that you know" de Eau Rouge
"In town" de Switch Trio
"May our chambers be full" de Emma Ruth Rundle & Thou
"The messenger" de Hélène Grimaud
"Songs" de Patrick Messina & Fabrizio Chiovetta
"Star feminine band" de Star Feminine Band
"Signs" de Vaiteani
"Stay" de Valerie June
"Grand plongeoir" de Yves Marie Bellot
"Selectorama" Le nouveau mix (S2M4) de Listen In Bed
"De là" de Clarys
et toujours :
"Sweet roller" de Al Pride
"After the great storm" et "How beauty holds the hand of sorrow" de Ane Brun
"Bisolaire" de Fredda
"Stillness" de Laetitia Shériff
"Un soir d'été" de Aurore Voilqué Trio
"Warning bell" de Daniel Trakell
"Trip" de Lambchop assortie de la nouvelle émission de Listen in Bed "Lambchop's Trip"
"Glo" de Manuel Bienvenu
"Serpentine prison" de Matt Berninger
"Je ne vous oublierai jamais" de Morgane Imbeaud
"Lockdown care bundle EP" de Nadeah
"Nashville tears" de Rumer

Au théâtre at home :
avec les captations vidéo de :
"Les Géants de la montagne" de Luigi Pirandello
"Très chère Mathilde" de Israel Horovitz
"Une des dernières soirées de carnaval" de Carlo Goldoni
"Un amour de jeunesse" de Ivan Calbérac
"La Vérité" de Florian Zeller
"Ils se sont aimés" de Pierre Palmade et Muriel Robin
"La croisière ça use" de Emmanuelle Hamett
"Cyrano m'était conté" de Sotha
et un air d'opéra avec "Miranda" d'après Shakespeare et Purcell

Expositions :

en virtuel :
"Gabrielle Chanel - Manifeste de mode" au Palais Galliera
"Cristo et Jeanne Claude" au Centre Pompidou
"Jim Dine - A day longer" à la Galerie Templon

"Kiki Smith" à la Monnaie de Paris
"Pierre Soulages" à l'espace culturel départemental Lympia à Nice
"La "Collection Emil Bührle" au Musée Maillol
"Paris Romantique 1815-1848" au Petit Palais
"Léonard de Vinci" au Musée du Louvre
"La vitrine Gallé" au Musée des Arts et Métiers
et les collections du Musée Guggenheim de New York

Cinéma :

at home en steaming gratuit :
"Caché" de Michael Haneke
"Au loin s'en vont les nuages" de Aki Kaurismaki
"Une valse dans les allées" de Thomas Stuber
"La Lune de Jupiter" de Kornel Mundruczo
"L'enfant d'en-haut" de Ursula Meier
"Le beau monde" de Julie Lopes Curval

Lecture avec :

"L'intériorité dans la peinture" de Pierre Soulages & Anne-Camille Charliat
"Coco de Paris" de France de Griessen
"Considérations sur le homard tome 2" de David Foster Wallace
"Intuitions" de Paul Cleave
"Les aveux" de John Wainwright
"Les ratés de l'aventure" de Titayna
"Un été de neige et de cendres" de Guinevere Glasfurd
et toujours :
"Lire les morts" de Jacob Ross
"La mer sans étoiles" de Erin Morgenstern
"Les filles mortes ne sont pas aussi jolies" de Elizabeth Little
"Batailles" de Isabelle Davion & Béatrice Heuser
"De Gaulle et les communistes" de Henri Christian Giraud

Bonne lecture, bonne culture, et à la semaine prochaine.

           
www.myspace.com/froggydelight | www.tasteofindie.com   bleu rouge vert métal
 
© froggy's delight 2008
Recherche Avancée Fermer la fenêtre
Rechercher
par mots clés :
Titres  Chroniques
  0 résultat(s) trouvé(s)

Album=Concert=Interview=Oldies but Goodies= Livre=Dossier=Spectacle=Film=