Comédie de William Shakespeare, mise en scène de Clément Poirée, avec Suzanne Aubert, Bruno Blairet, Eddie Chignara, Manon Combes, François de Brauer, Jean-Claude Jay, Matthieu Marie, Laurent Ménoret, Alix Poisson et Julien Villa.

Après "Dans la jungle des villes" de Bertold Brecht, dont il avait su débrouiller la complexité, le jeune metteur en scène Clément Poirée, collaborateur artistique et assistant de Philippe Adrien, confirme sa grande acuité d'analyse et sa maîtrise dans la direction d'acteur avec "Beaucoup de bruit pour rien" de Shakespeare.

Il en propose, à partir d'une traduction signée Jude Lucas, un texte contemporain jubilatoire et grinçant qui use cependant de toutes les subtilités de la langue classique pour ne pas verser dans la trivialité tout en restant terriblement explicite, une déclinaison originale qui, puisant dans l'esthétique du décadentisme avec une pointe de maniérisme, donne à cette comédie d'intrigues articulée autour de deux couples en miroir et du jeu des fausses apparences, dont chacun finit par s'accommoder, une couleur mélancolique et désenchantée.

Pour ce qui est de l'intrigue, tout arrive par le fait d'un prince qui, prenant ses quartiers avec deux de ses frères d'armes, l'un romantique l'autre célibataire misogyne, chez le gouverneur de Messine pourvu d’une fille, une adorable ingénue, et d’une nièce, une pucelle rétive et androphobe, se pique de jouer les démiurges et plus précisément se substituer à Cupidon pour conclure un double mariage. Mais il a son judas en la personne de son demi frère, un envieux, jaloux et méchant, qui faillit bien remplacer la fleur d'oranger par le chrysanthème n'était l'intervention inopinée de la maréchaussée.

Tout se déroule dans une atmosphère étrange, presque irréelle, appuyée par les lumières de Maëlle Payonne, dans une camera obscura encadrée comme un tableau de Erwan Creff dans lequel scintille quelques éléments de décor tels des vanités reflétés par un miroir gravé et se meuvent les personnages dans des clairs-obscurs caravagesques.

Pour jouer cette partition de mystifications tendues de fils aiguisés comme des rasoirs, des comédiens en pleine possession de leurs moyens, fidèles à la scène du Théâtre de la Tempête, auxquels se joignent de nouveaux venus : jeunes promus du CNSAD, François de Brauer dans le rôle de l'homme de main et Manon Combes, au physique pétulant et au jeu intense et expressif qui "crève" la scène avec le personnage de la suivante, et Suzanne Aubert de la dernière promotion du TNS physique de Tanagra idéal pour camper la délicieuse ingénue au corps de poupée de porcelaine.

Jean-Claude Jay joue fort bien le patriarche courroucé, Matthieu Marie est parfait dans le rôle du prince et Alix Poisson incarne une véhémente et impétueuse Béatrice, soeur de plume de la Catarina de "La Mégère apprivoisée".

Bruno Blairet est excellentissime dans le rôle du désabusé et railleur Bénédick tout comme Laurent Ménoret, longue silhouette noire au crane rasé qui ressemble à une figure d'un interlope cabaret berlinois, dans celui de l'amoureux frileux.

Quant à Eddie Chignara et Julien Villa, ils réalisent, dans le rôle des watchmen, un numéro burlesque de pieds nickelés truculents absolument époustouflant.