C’est une nouvelle édition mise à jour d’un ouvrage sorti il y a déjà de nombreuses années (en 1996 pour sa parution initiale) que nous proposent les éditions Flammarion. Revue et augmentée, cette nouvelle édition du Savoir grec comprend plusieurs dizaines de nouvelles contributions, des articles revus et inédits, des bibliographies mises à jour et deux index.

Sur le fond le savoir grec est une immense aventure qui est encore aujourd’hui la source essentielle à laquelle puise et revient sans cesse notre civilisation.

L’ambition de ce livre, élaboré par les plus éminents spécialistes de l’Antiquité et traduit en plusieurs langues depuis sa première parution est de mesurer ce que les Grecs savaient, ce qu’ils croyaient savoir, ce qu’ils ont inventé. L’idée est d’analyser le regard qu’ils ont porté sur leur civilisation et sur leurs propres entreprises intellectuelles.

Il est ainsi moins question de leur histoire que de leurs historiens, de leur poésie que de leur poétique, de leur musique que de leur harmonique, car l’originalité des Grecs n’est pas tant d’avoir su beaucoup de choses que d’avoir exigé d’eux-mêmes de savoir ce qu’ils savaient, ce qu’ils disaient, ce qu’ils faisaient, ce qu’ils voulaient.

Cette civilisation grecque est donc fascinante et cet ouvrage encyclopédique permet à ceux qui s’intéressent à elle d’y trouver une mine incroyable de connaissances. Comme toutes les encyclopédies, la lecture peut se faire par différentes entrées, en fonction de la table des matières, des différents sujets faisant que cet ouvrage ne se lit pas comme un roman. Presque jamais terminé, je me contente d’aller y chercher des informations quand bon me semble et c’est à chaque fois un véritable plaisir de lecture pour découvrir les nombreuses connaissances grecques qui sont le terreau de notre civilisation.

Rien de mieux qu’une belle et juste entrée livre vers la cartographie, la philosophie, la médecine et tous les nombreux autres savoirs grecs qui parsèment l’ouvrage au travers des yeux d’auteurs modernes qui regardent des Grecs anciens se regardant eux-mêmes. Brillant et érudit, voilà là un formidable ouvrage ou plutôt une excellente réédition.